In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
Слава Богу. Дайр воскрес. Я дома.

За эти два дня со мной произошло следущее :-D





Мой пост на Ли.ру от 22. 03.06.:

Ужосужос, никакой во мне в последнее время пессемистической романтики. Не пугайтесь.



Я все-таки это сделала. Начала читать фики по Red eye. Потому как если что-то меня убивает, так это UST. А в этом уескрейвеновском творении было такое UST, что у меня, после просмотра было ощущение, будто меня, извиняюсь, поимели. Помнится, в «Константине» тоже было UST, но там герои несколько иного коленкора. А тут… хе-хе… Нервы у меня сдали, и я поперла на fanfiction. net. Ни на что особо не рассчитывая… А там… Едрены пассатижи: 186 фиков!!! Это у фильма, которому полгода. Да там у «Титаника» за девять лет только 500 штук накапало. Ну что ж делать. Я пошла. И тут – ступор. Глаза хотят, руки, простите, не могут. Боятся. Потому как я особа нервная, и прямо таки сразу напороться на деффачку мне хотелось меньше всего. Но любит меня судьбина. Первым я прочла такой дивной красоты PWP, что просто рыдала, обняв монитор. После такого надо в себя приходить, поэтому я остальные отложила на завтра. То есть, на сегодня. На работе влезла опять. Прибалдела: за ночь(ну, на бугром-то не ночь была) добавился добрый десяток творений. С ба-а-альшой осторожностью начала рыть дальше. Вот мне были не интересны флаффовые фики про то, как плохой Джексон вдруг исправился, послал весь свой промысел нах, прибежал к Лизе с воплями: «Прости меня, урода, я был охрененно не прав», а она такая сразу его простила и, (прости, Господи!) выскочила за него замуж. Ужоснах, но такое там тоже было. Я не знаю, что там в мозгах у аффторов, но думается, что нормальная баба вряд ли согласиться вот так вот, со всей душой - к падонку, который пытался укокошить её отца, целую семью политиков, а её саму сбросил с лестницы и пытался воткнуть в неё не то, что надо бы – а здоровый нож. Вот все остальное – это да. Секс ведь –это (o tempora! o mores!) еще не любовь. Ну, не у всех. Секс-это еще и ненависть. Ну, у некоторых. Вот через это уже ПОТОМ, МОЖЕТ БЫТЬ, что-то вырисоваться и может. Значит, далее. Я почему-то считала, что все фики будут в основном мини. А вот фигушки!!! 70 % там – целые эпические произведения, к каждому из которых прилагается 50 тире 400 ревью. Я в шоке была – Господи, что там можно написать??? А саммари, саммари!!! Цитата: «This is not a typical L/J story. I promise». Я просто омуела. У них уже TYPICAL L/J STORIES появились!!! O___0 «Моряк, - думаю про себя, - ты слишком долго плавал» :-D

Среди всего этого, я разыскала пару вполне приличных. Один только вчера обновился. OOCа в них нет, слава яйцам.

Зато сколько там AU фиков… И все, как один – посвящены незабвенной сцене в сортире. Я, конечно, все понимаю – сама на этой сцене билась в истерике на полу, но… блин. Думаю, прочти это Уес Крейвен, постригся бы в тибетские монахи, и удалился бы в горы, осиротив Фредди Крюгера и улицу Вязов.

Впрочем, о флаффовых фиках – там мне попался один ВПОЛНЕ приличный мини, который мне до боли напомнил незабвенный гермидраковый Lights Out, переведенный дорогой нашей merry_dancers (ну и сиквел As Beautiful, as days can be, перевод её же). По настрою напомнил. Я всплакнула – и сохранила.

Итого: два гатишных мини, один законченный 14-главный мастерпис, сиквел к нему, еще 11-главный мастерпис under construction. И чего мне делать теперь с добром этим??? =D Делиться надо. Перевести хочу PWP –хорош, сил нет. Маринке надо еще сказать, что DVD обратно пущай и не ждет.

Что-то еще хотела по данному сабжу написать. А забыла. Ну и ладно.




Мой пост на Ли.ру сегодня:

Потому что если я сказала - я сделала)))/ Нагло добавила в оригинал отсебятину, чтобы слишком слащаво не было. Кто не смотрел, кстати, тоже не сильно загрузится, коль прочтет. Хорошая эротика в наше время - редкость, товарищи.

Название оригинала: Alla Prima (это не про Пугачеву =))

Автор: silentsister

Переводчик: Я - wotcherlove, она же Маленькая С, она же Игла

Авторский рейтинг: NC-17

Пейринг: Л/Дж.

Жанр:роман/ангст

Саммари: В PWP особых саммари нет))

Варнинг:PWP




СОБСТВЕННО, ОНО:

http://img.liveinternet.ru/images/a..._alla_prima.doc





...лечите меня, если сможете :-D

@настроение: Это ж мой первый фик вне ГП фандома... Пусть и перевод... Ееелки...