In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
<em>"всю прошлую неделю объяснял англичанам, что моника белуччи — знаменитая актриса. к пятнице от этого несколько устал и тут </em><em>альберто</em><em>, добрая душа, решил меня подбодрить и рассказал про монику феноменальную совершенно вещь.
если верить ему, в италии монику белуччи воспринимают исключительно в плане подрочить. то есть в казармах она обязатетельно висит, и вообще народная любовь к ней большая, но вот весь этот флёр — богиня, дива, придуман исключительно французами и старой редакцией русского GQ.
а проблема в том, что моника — из читта ди кастелло, а все, что из читта ди кастелло говорят каким-то особым провинциальным говорком — то есть, даже если они уедут и выучатся, есть какие-то предательские, совершенно не вытравливаемые звуки, которые их выдают — вроде как у нас фрикативное "гэ". потому для итальянцев выход беллучи в какой-нибудь "матрице" для это как если бы в "матрице" появилась анастасия заворотнюк — то есть в зале сразу начинается истерика, крики 'моника покажи нам слоника', и вообще всем кажется, что она сейчас назовет киану ривза максимом викторовичем.
потому, говорит альберто, в серьезных ролях ее у нас не снимают. я говорю, ну а как же "малена" — и тут вспоминаю, что в "малене" она впринципе не разговаривает."</em>
http://rip1ey.livejournal.com/254317.html?nc=14&style=mine
если верить ему, в италии монику белуччи воспринимают исключительно в плане подрочить. то есть в казармах она обязатетельно висит, и вообще народная любовь к ней большая, но вот весь этот флёр — богиня, дива, придуман исключительно французами и старой редакцией русского GQ.
а проблема в том, что моника — из читта ди кастелло, а все, что из читта ди кастелло говорят каким-то особым провинциальным говорком — то есть, даже если они уедут и выучатся, есть какие-то предательские, совершенно не вытравливаемые звуки, которые их выдают — вроде как у нас фрикативное "гэ". потому для итальянцев выход беллучи в какой-нибудь "матрице" для это как если бы в "матрице" появилась анастасия заворотнюк — то есть в зале сразу начинается истерика, крики 'моника покажи нам слоника', и вообще всем кажется, что она сейчас назовет киану ривза максимом викторовичем.
потому, говорит альберто, в серьезных ролях ее у нас не снимают. я говорю, ну а как же "малена" — и тут вспоминаю, что в "малене" она впринципе не разговаривает."</em>
http://rip1ey.livejournal.com/254317.html?nc=14&style=mine