In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
Из "Как меня уволили" - воспоминаний писателя Джулиана Барнса в русском Эсквайре за 2006 год, цитирую по памяти
"... И вот прошло лет 8-9. На одном из фестивалей я подписывал свои книги Тут ко мне подошла холеная блондинка, и, с непривычной для фестивальной публики непринужденностью, попросила подписать ей экземпляр для мужа. Я спросил: "Как его имя?" - "Его имя? Руперт Мердок" - "Постойте, он-то меня как раз и уволил!" - "Правда? О, я уверена, он не хотел вас обидеть!"
:
">
"... И вот прошло лет 8-9. На одном из фестивалей я подписывал свои книги Тут ко мне подошла холеная блондинка, и, с непривычной для фестивальной публики непринужденностью, попросила подписать ей экземпляр для мужа. Я спросил: "Как его имя?" - "Его имя? Руперт Мердок" - "Постойте, он-то меня как раз и уволил!" - "Правда? О, я уверена, он не хотел вас обидеть!"
:
