In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
ну вот всегда так со мной. Перевела милый фик, не озаботившись у автора спросить - все равно, думаю, н е долетит письмо. И сегодня напарываюсь на впоооолне живой ЖЖ самого автора
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
Помните, Багз Банни говорил: "Какой я мерзавчик"?
Вот и я мерзавичк - опять ободрала, как липку, LJ аватар-коммьюнити. И куда мне добра столько? Сижу, как скупой рыцарь. А давайте, я буду такая типа контрабандистка и буду вам подпольно давать нелегальные импортные авы на заказ?
22. А когда хочется летать? – загружаю в плей-лист все подряд
23. У тебя есть враги? – нет.
24. У тебя есть кумир(ы)? – нет.
25. Какие у тебя отношения с родителями? – сложные
26. Твоя ориентация – гетеро.
27. Любимый мультик – Алеша Попович, Лило и Стич))
28. Какой у тебя характер? – как коробка "Драже на любой вкус Б.Боббс")
29. В чём смысл жизни? – найти смысл
30. Если я один, обычно я . . . – схожу с ума)). в хорошем смысле
31. Если меня унижают, я . . . – такое случается редко, но я не завидую тому, кто это делает
32. Если мне нравится человек, я . . . – сперва узнаю, есть ли девушка. Если нет, начинаю трещать без умолку и только то, о чем думаю)) Если интерес объекта не угасает, а напротив-значит, может,что-то и выйдет. Только так=)
33. Если кто-то узнал обо мне то, что не должен был знать... – стараюсь извлеч из этого выгоду
34. Если меня любят, а я нет... – стараюсь вести себя деликатно, и перед этим челом постоянно не мелькать
35. Если я плачу, это говорит о том, что я... – либо меня что-то ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ сильно довело. Либо тронуло, зацепило, расстрогало.
36. Если прощаться, то... – так, чтобы запомнилось))
37. Напиши что-нибудь смешное – вот, прочла, что Рэдклифф купил на аукционе нарисованное Ро Фамильное Древо Блэков. За 30 000 ф.с. Это ли не лол?
38. Твои чувства, когда ты узнал(а), что Деда Мороза не существует – Злорадство)) Меня всегда интересовало то, чего НЕ СУЩЕСТВУЕТ. С этим можно делать что угодно, и совесть потом не мучает
39. Что делать, если умер самый любимый человек? – Не дай Бог.
40. Твоя любовь безответна? – было что-то, что можно было так назвать. Теперь этого нет, да и не любовь это была
41. То, что ты умеешь как никто другой – не бывает такого))
42. Любимый способ передвижения – на своих двоих - когда не устала. Легковушка...
43. То, чего тебе сейчас очень хочется – написать что-нить, помимо обязательной статьи
44. Ты умеешь целоваться? – ??? ась?? Да ну вроде...
45. Принимать ванну... – у меня никогда не получается, потому что времени нет.
46. Любимый вид транспорта? – общественного?))) Бааальшая маршрутка
47. Носить наручные часы... – полезно, но у меня их нет.
48. Ты веришь в предсказания? – только в Вангины
49. Говорить правду... – правду, и ничего, кроме правды великолепно. Мне бы научиться))
50. Любить других... – является смыслом жизни
51. Любить себя... – иногда необходимо))
52. Вечная любовь... – существует, хотя не каждому дана
53. Сколько ты вообще обычно спишь? – в среднем, 7 часов.
54. Ты умеешь извиняться? – да, хотя не люблю.
55. Последнее, что ты читал(а), это... – "ДПП(нн)" Пелевина
56. Что может испортить тебе настроение на весь день? – мерзкое начало дня
57. Быть может, в прошлой жизни... – я не верю в реинкарнацию
58. А вдруг? – жить станет проще?
59. Я надеюсь... – что жить станет проще))
60. Бесконечность... – меня пугает
61. Сейчас ты влюблена? – нет
62. Последнее воспоминание, которое вызвало у тебя улыбку – мы с Маринкой, Валерой и Юлькой выли в караоке "You"
63. Чем ты гордишься? – достижениями))
64. Яркое воспоминание из детства – книга "Хроники Наринии" и осознание того, что я могу писать о чем угодно, и ничего мне за это не будет.
65. Могла бы полюбить человека своего пола? – полюбить так, как я могу полюбить мужчину - никогда
66. А заняться с ним сексом? – не думаю. нет.
67. Мысли, которых не стало... – канут в небытие
68. Оно ушло незаметно... – хорошее настроение Только что. Спасибо маме
69. У вас часто в голове появляется мысль, что вас все бросили и вы в этом виноваты? –нет
70. Видел несколько раз один и тот же сон? – да.
71. Считаешь любовь ошибкой? –нет. да и любви-то не было.
72. Ты заботишься о своей внешности? – но не культово
73. Я не люблю... – злится и нервничать. но это только начало списка
74. Жизнь это... – чудо.
75. Смерть это... – естесвенно. Я верю, что за ней есть вечная жизнь.
76. Вы уникальны? – разумеется)
77. С утра... –хочется спать.
78. Каждый день... – может развернуть жизнь на 360 градусов
79. Когда нервничаю... – у меня дергается глаз
80. В школе любила... – спать на уроках
81. Хотела бы ты стать противоположным полом? – НЕТ!!
82. Участником какой группы ты хотела бы быть? – Garbage, Sugababes... разннобразно, а?))
83. Ты могла бы изменить любимому человеку? – нет
84. Какой у тебя стиль в одежде? – поп-панковский
85. Когда ты едешь в метро... – у нас нет метро. почва не позволяет))
86. Пытался (не собирался, а именно пытался) наложить на себя руки? – нет.
87. Что самое необходимое в жизни? – кислород.
88. Как окружающие относятся к тебе? – с пониманием
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
Слава Богу. Дайр воскрес. Я дома.
За эти два дня со мной произошло следущее
Мой пост на Ли.ру от 22. 03.06.:
Ужосужос, никакой во мне в последнее время пессемистической романтики. Не пугайтесь.
Я все-таки это сделала. Начала читать фики по Red eye. Потому как если что-то меня убивает, так это UST. А в этом уескрейвеновском творении было такое UST, что у меня, после просмотра было ощущение, будто меня, извиняюсь, поимели. Помнится, в «Константине» тоже было UST, но там герои несколько иного коленкора. А тут… хе-хе… Нервы у меня сдали, и я поперла на fanfiction. net. Ни на что особо не рассчитывая… А там… Едрены пассатижи: 186 фиков!!! Это у фильма, которому полгода. Да там у «Титаника» за девять лет только 500 штук накапало. Ну что ж делать. Я пошла. И тут – ступор. Глаза хотят, руки, простите, не могут. Боятся. Потому как я особа нервная, и прямо таки сразу напороться на деффачку мне хотелось меньше всего. Но любит меня судьбина. Первым я прочла такой дивной красоты PWP, что просто рыдала, обняв монитор. После такого надо в себя приходить, поэтому я остальные отложила на завтра. То есть, на сегодня. На работе влезла опять. Прибалдела: за ночь(ну, на бугром-то не ночь была) добавился добрый десяток творений. С ба-а-альшой осторожностью начала рыть дальше. Вот мне были не интересны флаффовые фики про то, как плохой Джексон вдруг исправился, послал весь свой промысел нах, прибежал к Лизе с воплями: «Прости меня, урода, я был охрененно не прав», а она такая сразу его простила и, (прости, Господи!) выскочила за него замуж. Ужоснах, но такое там тоже было. Я не знаю, что там в мозгах у аффторов, но думается, что нормальная баба вряд ли согласиться вот так вот, со всей душой - к падонку, который пытался укокошить её отца, целую семью политиков, а её саму сбросил с лестницы и пытался воткнуть в неё не то, что надо бы – а здоровый нож. Вот все остальное – это да. Секс ведь –это (o tempora! o mores!) еще не любовь. Ну, не у всех. Секс-это еще и ненависть. Ну, у некоторых. Вот через это уже ПОТОМ, МОЖЕТ БЫТЬ, что-то вырисоваться и может. Значит, далее. Я почему-то считала, что все фики будут в основном мини. А вот фигушки!!! 70 % там – целые эпические произведения, к каждому из которых прилагается 50 тире 400 ревью. Я в шоке была – Господи, что там можно написать??? А саммари, саммари!!! Цитата: «This is not a typical L/J story. I promise». Я просто омуела. У них уже TYPICAL L/J STORIES появились!!! O___0 «Моряк, - думаю про себя, - ты слишком долго плавал»
Среди всего этого, я разыскала пару вполне приличных. Один только вчера обновился. OOCа в них нет, слава яйцам.
Зато сколько там AU фиков… И все, как один – посвящены незабвенной сцене в сортире. Я, конечно, все понимаю – сама на этой сцене билась в истерике на полу, но… блин. Думаю, прочти это Уес Крейвен, постригся бы в тибетские монахи, и удалился бы в горы, осиротив Фредди Крюгера и улицу Вязов.
Впрочем, о флаффовых фиках – там мне попался один ВПОЛНЕ приличный мини, который мне до боли напомнил незабвенный гермидраковый Lights Out, переведенный дорогой нашей merry_dancers (ну и сиквел As Beautiful, as days can be, перевод её же). По настрою напомнил. Я всплакнула – и сохранила.
Итого: два гатишных мини, один законченный 14-главный мастерпис, сиквел к нему, еще 11-главный мастерпис under construction. И чего мне делать теперь с добром этим??? =D Делиться надо. Перевести хочу PWP –хорош, сил нет. Маринке надо еще сказать, что DVD обратно пущай и не ждет.
Что-то еще хотела по данному сабжу написать. А забыла. Ну и ладно.
Мой пост на Ли.ру сегодня:
Потому что если я сказала - я сделала)))/ Нагло добавила в оригинал отсебятину, чтобы слишком слащаво не было. Кто не смотрел, кстати, тоже не сильно загрузится, коль прочтет. Хорошая эротика в наше время - редкость, товарищи.
Название оригинала: Alla Prima (это не про Пугачеву =))
Автор: silentsister
Переводчик: Я - wotcherlove, она же Маленькая С, она же Игла
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
В пику "Горабтой кудыкиной горе" я жду как воздуха свежего фильм "Это слуичилось в долине", про юную дэвушку и -вах! -зрелого ковбоя, которого играет...хо-хо... Эдвард Нортон!
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
Из ЖЖ Portkey, публикуется с её разрешения:*sigh* Why? WHY? My wolfandlady meta question was linked on hogwarts_today again and guess what? We got another respectful there are so many reasons why this relationship is stupid and won't work post from a Remus/Sirius/Regulus shipper. *!@�^%^@!%^$!@**$(!%@^%#$!!!!!! Best part? The post began with: "I know this is an R/T comm and you may all eat me for this, lol, but..." Why don't these people just go away? I mean honestly, do they think R/T shippers give a damn about their contrary opinions? Bloody hell. I can't stand it.
Та же хуйня, что и у меня. Рыбак рыбака...
Я хуею. Я просто хуею. ДА!!! ДА, МЕНЯ ЭТО ЕБЕТ!!! ДА, Я ПЕРЕЖИВАЮ!!! ДА, МЕНЯ ЭТО БЕСИТ, И ЧТО ХОТИТЕ ГОВОРИТЕ!!! ДА, Я ЭМОЦИОНАЛЬНА ЧЕРЕСЧУР!!! НО Я НЕ МОГУ!!!
Порткей попозжа ссыль даст на подробности этого бреда. Пиздец - щас раздергаюсь, а у меня завтра интервью с замом краевого ОМОНа.
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
когда я впервые увидела Джейка Джилленхалла в мутном "Послезавтра" - я уже поняла, что этот лягушонок кончит каким-нибудь столь же мутным фестивальным кинцом. Я оказаласьс права