среда, 04 июня 2008
21:07

[Игла]
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
когда-нибудь я унесу бесценные кассеты с "Семейками Аддамс" в дубляже Волдарского в перезапись. Это же уникально!
цитаты из "СА" сами по себе уникальны, но цитаты в перевод Волдарского (это "переводчик с прищепкой на носу", если чо) - это феерия:

"Это мои родители, Шэрон и Дейв. Щедрые и заботливые... или нет? Все, что я хотела на день рождения - это Барби, одетая балериной. В прекрасной розовой пачке. Мой день рождения. Мне было 10 лет, и знаете, что они мне подарили? Барби в костюме Малибу! Это было не то, о чем я мечтала!!! В мечтах я была грационзной, я была балериной!!!!...

Пришлось их убрать".

URL
Комментарии
05.06.2008 в 10:24

sorrows army
it's always better on holiday so much better on holiday that's why we only work when we need the money
о госпади, мать! КАК Я ТЯ ПОНИМАЮ... это блядски круто) *видика уже нет, а касетки еще стоят в красном углу*
URL
05.06.2008 в 15:36

[Игла]
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
SharpeTiger
дадада!
и они стоят, пылятся... их надо спасать, пока мама не добралась!
URL