четверг, 17 мая 2007
20:16

[Игла]
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
У меня щас все внутренние органы повыпадают: на Рен-тиви ПБ в дубляже.

URL
Комментарии
17.05.2007 в 20:23

.вильнюс
дочка снежной королевы
Маленькая С

Воотт!!!! зацени! в своё время чуть не уписалась от смеха)))))))))))))
URL
17.05.2007 в 20:25

[Игла]
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
Seleste

да у меня волоса шевелются найфуй. ужосваще.
URL
17.05.2007 в 20:26

.вильнюс
дочка снежной королевы
Маленькая С

Особенно меня Линк пёр!!! Это такое убожество)))
URL
17.05.2007 в 20:48

аврора
we have advanced to new and surprising levels of bafflement
а я так смотрю, в дерьмопереводе новафильм.
URL
17.05.2007 в 21:35

[Игла]
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
Seleste

у него чудный голосок :alles:



аврора.

ты шо! срочно ищи перевод без купюр!
URL
17.05.2007 в 21:41

аврора
we have advanced to new and surprising levels of bafflement
Маленькая С я английские сабы подглючаю и радуюсь)

так что стандартое сарино переводное "иди в жопу", превращается в родное "go to hell"
URL
17.05.2007 в 21:46

[Игла]
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
аврора.

"иди в жопу" было сказано с неповторимыми интонациями)))



а какие коры там Паша отмачивает в переводе? а махоуновское son of the bitch! превращается в совершенно бесподобное "ТВОЮ МАААААТЬ!!!"
URL
17.05.2007 в 21:54

аврора
we have advanced to new and surprising levels of bafflement
Маленькая С не, Пашу они переводят хорошо, эмоционально так!!

мне махоуни не нравится, поэтому мне пофиг че он там говорит.

я реально смотрю это только как сагу "Пол Келлерман против системы" и "Когда и как умрет Сара"

URL
17.05.2007 в 22:09

[Игла]
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
аврора.

Сара живее усех живых.



еще Тишка удался.
URL
18.05.2007 в 09:31

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Дубляж ужоснаховый. Ти-Бэг... О, фак, убицца апстенку...
URL
18.05.2007 в 19:33

[Игла]
In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
Кот_ёнок

извращенцы.



зато народ в троллейбусах чот стал обсуждать Призон Брейк... ой, простите, Побег :alles:
URL
19.05.2007 в 10:56

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Маленькая С извращенцы.

Именно.

Такого персонажа изпаганить... Мне за него обиднее всего. =)



зато народ в троллейбусах чот стал обсуждать Призон Брейк

Это разве хорошо? :gigi:
URL