[[Игла]]

Рецензия Набокова на стихотворения А. Булкина:

"У этого поэта есть рифмы трех сортов:


1) рифмы, которые привели бы в умиление старого Тредьяковского, —
Я знаю только эту землю и
как перейти высокую ограду,
освободить из заключенья дни.


__________
За листьями сухими следом, и
при свете падающих звезд, приходят
элегии печальные стихи.


__________
О тени тающей и о
надежде, вере и любви
словами счастья моего
пишу про радости твои;


2) рифмы, в которых чувствуется старинное пренебрежение к звуку “ё”, и современное стремление к противоестественным ассонансам. Примеры: “железный” — “слезы”, “сердце” — “спасется”, “надоест” — “водоем”. Последний пример особенно прелестен;


3) рифмы, которые подтверждают истину, что у некоторых поэтов есть непреодолимое влечение рифмовать дугу и колокольчик. Примеры: “перемен” — “котле” (я предложил бы “котлет” — “котле”), “дрова” — “жильцах”, “землю” — “нельзя”, “греха” — “воздуха”, “нести” — “радости” и т. д.


Кроме удивительных рифм у автора имеются удивительные ударения: “пережитый”, “различить”, “забытие”, — и такого рода курьезы: “как глубоки декабрьские (декаберьские?) ночи”, “и жалко бодрствовать (бодрыствовать?) перестать”.


Выписываю, наконец, и образы, которые меня больше всего озадачили: “один по ровному пути бегу в различных направленьях”, “маячат рядом два лица: одно плывет, другое скачет”, “тишайшая любовь направит сердце в деревни мыслей, в города идей” (обратить внимание на превосходную степень — дань Цеху), “меня стрижет моя Далила, доводит до потери сил”.


Образ бедного Самсона, выходящего из роковой парикмахерской, принадлежит к разряду тех, которые углублять не следует: голова, остриженная под нулевой номер, голая, круглая, синеватая, едва ли производит поэтическое впечатление."

@темы: ВВН

Comments

[sergent]

рифмы, которые подтверждают истину, что у некоторых поэтов есть непреодолимое влечение рифмовать дугу и колокольчик.

я его люблю.

[[Игла]]

sergent
я его просто нечеловечески обожаю.
там чем дальше, тем жжощнее.

[sergent]

[Игла]
я боюсь продолжать эту тему, потому что я обязательно сорвусь, признаюсь в том, что я не просто обожаю его, а даже хочу, и пойду перечитывать его Лилит.

[[Игла]]

sergent
*молчаливый ппкс*