я не понимаю, Брюс что, в отпуске?