читать дальшеIS THIS THE END? — Castiel (Misha Collins) tells Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) that he is going to search for God, who will be able to defeat Lucifer. Bobby’s (Jim Beaver) old hunter friend, Rufus (guest star Steven Williams), is panicked about demons attacking his town, and begs Bobby for help. Sam and Dean arrive at the town and realize there is a spell over the townspeople, making them hallucinate that they are demons and causing them to kill one another.
Если честно, не припомню, когда раньше мне приходилось так вляпываться.
- Мисс Грейнджер, - мой сосед по несчастью кривится, называя меня по имени. - Как вы думаете, это спятившие магглы или самый громкий побег из спецотделения Святого Мунго за всю историю?
Я смотрю на него исподлобья и молчу, потому что мне нечего сказать. То, что он заговорил, значит только одно: мы тут уже очень, очень давно, и ему настолько скучно, что он готов опуститься до разговора со мной. Учитывая мою дружбу с Гарри, всегда можно поставить на то, что рано или поздно я найду себя привязанной к стулу в Визжащей хижине, но вот наличие на соседнем Люциуса Малфоя немного настораживает.
- Нет, правда. Это самая идиотская ситуация в моей жизни. Вы же вундеркинд, мисс Грейнджер, может, вы владеете беспалочковой магией?
Мы сидим тут уже часа два и, откровенно говоря, я хочу по нужде.
- Нет, но у меня приличный удар с правой. Спросите вашего сына.
Он вскидывает бровь и улыбается этой своей змеиной улыбкой торжествующего Талейрана.
- Вот как.
- Да, так, - огрызаюсь я.
На самом деле, это все напускное. На самом деле, я уже не прочь поговорить. Думать о ситуации больше нечего - она абсурднее, чем Рон за учебником ясным воскресным днем.
- Боюсь, этого будет недостаточно, - покачав головой, сообщил Малфой. - У того остряка удар еще лучше.
Он испытал это на собственном опыте: под правым глазом у него расплылся огромный жуткий синяк.
День начался очень удачно. На войне удачный день означает, что сегодня ты поймал своего врага и сумел его обезоружить. И вот в такой прекрасный, как мой сон, момент подоспели эти двое идиотов, которые, подкравшись сзади, оглушили меня каким-то тупым предметом - возможно, головой - и привязали к стулу. На полу была нарисована пентограмма, что-то вроде дьявольских силков. Не скрою, тут гриффиндорская храбрость мне слегка отказала: уж больно это все напоминало черномагический ритуал, а то, что я про них читала, не располагало к мужественной стойкости. На нас с Малфоем брызгали... водой? По крайней мере, надеюсь, что это была именно она.
- Я уже очнулась! - рявкнула я в ответ на это издевательство. Малфой брезгливо морщился.
- Кто вы такие? - спросил он. - Что это за конкурс рисования?
- Заткнись, - вежливо ответил один из конкурсантов и поставил ему тот пресловутый синяк. - А сейчас ты, мерзкая тварюга, отправишься прямо в ад.
О-па. Я бы похлопала, если бы руки были свободны.
- Отличное предложение. Буду очень вам благодарна, - не сдержавшись, сказала я.
- И ты заткнись, ты следующая.
Парень был красив, как картинка, но мантия на нем смотрелась отвратительно и неуместно. Он ходил тюда-сюда у наших стульев, поджав губы и выставив вперед подбородок.
- Эй, Дин, - сказал ему другой, схватив за рукав. - Подожди кипятиться. Я понимаю, что это место выглядит, как шабаш, и мне тоже не по себе, но... по-моему, это не демоны.
У меня глаза на лоб полезли.
- Да? А кто же это? - Дин явно не мог успокоиться. Сейчас он врежет Малфою еще раз, просто для профилактики.
- Я не знаю, - другой приблизил свое лицо к Дину и, сморщившись, как будто съел лимон, заговорил тише и доверительней. - Но святая вода на них не действует.
- Так это все-таки была вода. Вы меня утешили, - подал голос Малфой. Я улыбнулась. Не меня одну волновал этот вопрос.
- Мы такое уже видели, не так ли, Сэмми? - к счастью для папочки Драко, его реплика осталась незамеченной.
- Да. Но мы не проверили еще кое-что.
Дин закатил глаза.
- И что это?
- Если они смогут выбраться из дьявольских силков, они не демоны.
- Но они не могут.
- Конечно, мы не можем, ведь мы связаны! - не вытерпела я.
- Ну да, детка, сейчас я тебя развяжу. Почему бы и нет, - угрожающе бросил мне парень-картинка, сощурив глаза.
- Дин! На пару слов.
Чип и Дэйл покинули комнату, и мы остались одни. Если честно, не припомню, когда раньше мне приходилось так вляпываться.
За стеной мы слышали их голоса.
- Как ты думаешь, зачем им эти странные палки?
- Черт их разберет. Подвязывать цветы?
Я уронила голову на грудь и тихо, почти беззвучно рассмеялась.
- ПАПА ЭТО ТЫ ГДЕ???????7777 - Сынок, у меня все хорошо, я... - ПАП ТЫ ГДЕ ПАПА НЕ МОЛЧИ МЫ ЗАЕБАЛИСЬ ТЕБЯ ИСКАТЬ ГДЕ ТЫ????77777 - Сынок, все хорошо говорю, не ищите меня, а теперь возьми ручку, или скажи Дину.. - ПАПА ГДЕ ТЫ ААААААА ПАПА НЕМЕДЛЕННО ГОВОРИ ГДЕ ТЫ ТЫ ИЩЕШЬ ТО ЧТО УБИЛО МАМУ ДА ГДЕЕЕ ТЫЫЫЫЫЫЫЫ ПАПААААААААА - Бл..., кхм, да, сынок, ищу, соболезную тебе по поводу падрушки, а теперь пожалуйста возьми ру... - ААААААААААА ПАПА ГДЕ ТЫ ГОВОРИ НЕМЕДЛЕННОООО - Сынок, у меня тут таксофонная карточка заканчивается... - ПАПААААА ГДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ТЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ - Сэмми, одну секундочку, нужно записать имена... - ПАПАААААА!!!!! - Дай Дину трубку, будь добр. - ПААААААААААААААААААААААААААААПАААААААААААААААААААА
You're true You are I'd apologize but it won't go very far
Please come here Come right on over And when we collide we'll see what gets left over
A little joy A little sorrow And a little pride so we won't have to borrow Wherever you lead, I'll follow
Turn me inside out and upside down And try to see things my way Turn a new page, tear the old one out And I'll try to see things your way
Please come here Please come on over There is no line that you can't step right over Without you well I'm left hollow So can we decide to try a little joy tomorrow 'Cos baby tonight I'll follow
Turn me inside out and upside down And try to see things my way Turn a new page, tear the old one out And I'll try to see things your way
The way that we've been speaking now I swear that we'd be friends, I swear 'Cos all these little deals go down with Little consequences, we share, we share
Turn me inside out and upside down And try to see things my way Turn a new page, tear the old one out And I'll try to see things your way
And I'm gonna love you anyway Try to see things your way Try to see things your way Try to see things your way