In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
все завтра, завтра. всем отвечу, всех прочту, откомменчу итд.
ага, во то, что должно было быть драбблом на конкурс. ха. ха. ха. вот вам и драббл.
варининг - небечено вообще, не вычитывалось толком даже. стиль хромает. ахинея. это даже рабочий вариант - я потом точно поправлю. ну и спойлеры
"Ghost Whisperer", Клер/Майлз, PG, возможно ООС. .
« I see dead people. Walking around like regular people. They don't see each other. They only see what they want to see. They don't know they're dead.»
(The Sixth Sense)
читать дальше- Спасибо, что приехал так быстро, - сказала Клер, не глядя ему в глаза. Повернулась и быстро пошла вглубь квартиры. Босая, в джинсах и голубой футболке – почти как тогда, в джунглях.
- Без проблем, - отозвался Майлз, аккуратно ставя у стены свой рабочий чемодан. – А где твой пацан?
- Проходи в гостиную! – донеслось откуда-то слева: он пошел на голос. Гостиная обнаружилась сразу за прихожей. Клер, приподнявшись на цыпочки, одергивала штору. – Аарон с моей тетей. Она к нему здорово прикипела, гораздо больше, чем ко мне когда-то. – Она хмыкнула, обняв себя за плечи. – Но я не жалуюсь. Он тоже её любит.
Повисла небольшая пауза. Клер, погрузившаяся было в свои мысли, спохватилась и пригласила Майлза сесть. Спросила, что он будет пить – попросил холодный чай.
Пока она ходила на кухню, он разглядывал фотографии на телефонном столике. Одна, украшенная траурной ленточкой, стояла чуть впереди остальных. Светловолосая женщина на ней смотрела Малйзу прямо в глаза и чуть улыбалась.
- Скоро пообщаемся, мадам, - пробормотал он.
Вернулась Клер. Втиснула ему прямо в руку большой, божественно холодный стакан, где льдинки, постукивая, покачивались в светло-зеленом. Опустилась на диван напротив, молча смотря на Майлза глазами, которые были точь-в-точь как у женщины на фотографии.
- У вас всегда такая жара в Австралии? – невпопад спросил Майлз.
***
Да, в Австралии было изнуряющее жарко.
Клер нацепила солнечные очки в пол-лица (хотя, чтобы закрыть её маленькое личико, многого не надо было). Майлз решился спросить:
- Слушай, неужели все легко купились на историю о твоем чудесном воскрешении?
Они забрались в машину, сели (Клер – за руль), но оставили двери открытыми настежь, чтобы проветрился салон. Кондиционер не работал.
- То есть… ну, ты рассказала, будто отдала сына Кейт, думая, что скоро умрешь, но выжила, и…
Клер дернула плечом: не важно, мол, купились – и все.
- Мне жаль, - тихо сказал Майлз по прошествии нескольких секунд, во время которых они смотрели на людей, что сновали у кладбищенских ворот. Большинство из нихпришли в одиночку, но встречались пары. – Жаль, что твоя мама ничего не сказала…
- Она сказала, что любит меня. Нас. Аарона, тетю Линдси. – Клер глубоко, прерывисто вздохнула и стиснула запястье Майлза. Ладонь её была горячей и сухой. – Спасибо, что поговорил с ней, что согласился.
- Но она не ответила, где остальные. И вернутся ли…
- Значит, она не знала!
Клер отпустила его, оперлась локтями о свои острые коленки, потом опять откинулась на спинку сиденья. Что-то бурлило в ней, эмоции искали выхода. Она заговорила снова, словно обращаясь к себе самой:
- Да и почему же я решила, что она знает? Почему? Ладно, ладно. Может быть, дело не в этом, может, я просто должна была спросить тебя…
- Что?
- Майлз! – Клер всем корпусом развернулась к нему. Он чувствовал, как её взгляд прошивает его сквозь темные стекла очков. – Неужели ты ничего не помнишь? Как вы спаслись? Что с ними стало?
Он попытался отвечать как можно мягче:
- Клер, я ведь говорил. Нет, нет, и нет. Я понятия не имею, что все это значит. Может, нам промыли мозги, или… Я даже не уверен насчет собственных последних воспоминаний об Острове. Ты же говорила с Херли, и он сказал то же самое, так?
- Так, - сипло повторила она. – Так. Давай ехать.
***
По телефону с сыном она говорила ломающимся от нежности голосом - слушать было наслаждением, словно музыку. Хотя и неловко немного: будто вторгаешься в чужую жизнь совсем уж глубоко. С другой стороны, ничего же особенного: сплошные «мамочка тебя любит», «не скучай там», «скоро увидимся».
Удивительный мальчуган, судя по всему. Принял её как родную… то есть, она и ведь и так родная! Интересно, спрашивает ли Аарон о Кейт…
Клер опустила трубку на рычаг, подошла, встала рядом с ним, у окна.
- Ну, я пойду, наверно, - сказал Майлз тихо.
- Куда? В гостиницу поедешь, что ли? Не говори ерунды. Оставайся тут.
- Да нет, Клер, ни к чему это, правда, я…
- Что – «это»? Не говори ерунды, - повторила Клер. Больше он спорить не стал.
Рыжий сиднейский закат утекал за горизонт. Клер хотелось задать много вопросов, например, наибанальнейший: «Почему только вы с Хёрли?», ответа на который не было ни у кого. Вместо этого она тихо произнесла:
- А к Херли приходил Чарли…
- Хочешь спросить, не страшно ли нам с мертвецами общаться? – слегка усмехнулся Майлз. Внутренне он тут же одернул себя: идиот, что ты несешь, что на тебя нашло? Нет бы сказать что подобающее: осведомиться, скучает ли она по этому рокеру своему, к примеру, или…
- Я просто думаю: к нему приходили все, кроме тех… тех, кто остался. Значит, есть шанс, что они до сих пор живы. Ведь есть же, да?..
- Не знаю. Наверно. Надеюсь.
Клер посмотрела на него, омытая светом садящегося солнца.
- И, нет, я про мертвецов слышать не боюсь. Вы с ними разговариваете, а я с ними жила.
- Что ж, - ответил Майлз, - что ж. Вот и я жил среди них, можно сказать.
- Тоже отец? – негромко спросила Клер.
Он кивнул, потом спохватился: - Откуда ты…?
- Херли рассказал.
А. Ясно. Херли – это Херли, нельзя его винить. Да и было бы, в чем…
- Я тоже вот почти ничего не помню, - пробормотала Клер.
Майлз неловко коснулся её плеча. Она на секунду накрыла его руку своей, потом мягко отстранилась, отошла к двери, зажгла верхний свет (в комнате темнело).
- Постелю тебе на диване.
- А еще мне кажется, будто я перед тобой виноват, – выпалил Майлз. Клер замерла, потом обернулась.
- Я должен был тебя, наверно, тогда остановить. Я ведь видел, как ты уходила с отцом. Но я…
- Но так было нужно, Майлз! - удивленно сказала Клер. – Понимаешь? Ты не при… Ты абсолютно ни в чем не виноват!
Майлз не ответил. Но на душе стало легче.
…Ночью он слышал, как она плачет в своей комнате. Тихо-тихо, правда, - но все же.
Первый раз за эти сутки Клер дала волю слезам.
***
На часах 05.08, жидкий утренний свет. Майлз переминался у порога.
«Наверно, я просто не выспался, - думал он, - поэтому мне не хочется уезжать. Точнее, кажется, что не хочется. Точнее…»
Клер шагнула вперед, порывисто его обняла и прошептала:
- Спасибо. Ты помог мне. Ты правда мне очень помог.
…Ожидая такси внизу, он все поглядывал на её окна. Вспоминал, как сказал неуклюже напоследок: «Слушай, ну я загляну к вам еще? Увидимся при более радостных обстоятельствах…». Клер просто кивнула.
Ну и ладно.
***
- Так какую дату на камне-то выбивать, мисс?
Клер и Херли обменялись взглядами.
- Напишите: «1977 – 2009», - сказал Херли. Клер поддакнула: да, точно, так и напишите.
Служащая, щелкая жвачкой, сделала запись в бланке.
- Тела не будет, я так понимаю? – спросила она.
- Не будет, - ответила Клер.
… Клер и Херли вышли из похоронного бюро через двадцать минут. В небе клубились тучи: погода в Лос-Анджелесе стояла паршивая.
Никто не узнавал ни его, ни её. Истерия с Шестеркой Оушеаник давно канула в Лету, а об истории возвращением Херли никто и не знал, потому что у Хьюго Рейса было достаточно денег для замалчивания. Никто не знал о странном синем микроавтобусе, найденном в пригороде какой-то семейкой, собравшейся на воскресный пикник. В автобусе этом был только толстый кудрявый парень - без сознания, но целехонький. Кровь на водительском сидении точно не ему принадлежала. В больнице парень, придя в себя, спросил первым делом:
- А Майлз где?
- Кто? – переспросили у него. – Мы нашли только вас.
- Значит, не смог… - сказал парень и заплакал, словно ребенок.
Оклемался Херли довольно быстро, деятельность развернул активную. И автобуса, благодаря его стараниям, больше не существовало, и про то, чья кровь там была, никто не знал, и о том, откуда автобус вместе Херли вообще взялись – не спрашивали. Вот и сказочке конец. Почти.
Потому что потом Малйз пришел к Херли. В один прекрасный день. Херли даже не испугался, глядя из окна на то, как тот шагает по его дорожке.
А из разговора стало ясно, что Майлз знать не знает о том, что с ними произошло. «Все как в тумане, старик, - говорил он, морща лоб. – Ни фига не помню».
- Знаешь, Майлз… - сказал Херли, - вот у Клер то же самое. Ну… почти. Она же вернулась сюда… говорит, почти полтора года назад. Живет в Австралии с Аароном. И вообще не помнит, как ей удалось спастись, типа того. Только она ужасно переживает: пока её не было, у неё мама умерла. Здоровье слабое было, она типа в коме долго была до этого, потом очнулась, но сил маловато было. А еще Клер считает, что мама её может рассказать про то, где, ну… остальные, понимаешь? Ты б ей помог…
Когда Херли все это рассказывал, он почти не врал.
… Они с Клер спустились к пляжу. Клер сбросила натиравшие туфли и шла теперь по песку босиком.
Опустившись на скамейку под навесом, они какое-то время созерцали вспухающий предштормовой океан.
- Он не был похож на… - Клер осеклась, не смогла договорить, отчего-то. – Совсем не был.
- А никто из них не похож, - отозвался Херли. – А вообще, - неожиданно добавил он, - мы сделали все, что могли. Майлз же, вроде как, думал, будто перед тобой виноват, не остановил тебя, и все такое. А я… ну, мне надо было сказать ему спасибо, ведь он ценой собственной жизни меня вытащил, получается. Хоть я не помню ничего почти, но знаю… И вот я ему подсказал, чем он может тебе помочь, искупить… Надо было ему повидаться с тобой, короче. Получилось, наверно, да? Я про помощь. А остальные… они должны вернуться, обязательно, и живыми. Иначе это как-то совсем не здОрово, да?
- Да, - сказала Клер, - да, Херли. У меня через два часа самолет.
Fin
ага, во то, что должно было быть драбблом на конкурс. ха. ха. ха. вот вам и драббл.
варининг - небечено вообще, не вычитывалось толком даже. стиль хромает. ахинея. это даже рабочий вариант - я потом точно поправлю. ну и спойлеры
"Ghost Whisperer", Клер/Майлз, PG, возможно ООС. .
« I see dead people. Walking around like regular people. They don't see each other. They only see what they want to see. They don't know they're dead.»
(The Sixth Sense)
читать дальше- Спасибо, что приехал так быстро, - сказала Клер, не глядя ему в глаза. Повернулась и быстро пошла вглубь квартиры. Босая, в джинсах и голубой футболке – почти как тогда, в джунглях.
- Без проблем, - отозвался Майлз, аккуратно ставя у стены свой рабочий чемодан. – А где твой пацан?
- Проходи в гостиную! – донеслось откуда-то слева: он пошел на голос. Гостиная обнаружилась сразу за прихожей. Клер, приподнявшись на цыпочки, одергивала штору. – Аарон с моей тетей. Она к нему здорово прикипела, гораздо больше, чем ко мне когда-то. – Она хмыкнула, обняв себя за плечи. – Но я не жалуюсь. Он тоже её любит.
Повисла небольшая пауза. Клер, погрузившаяся было в свои мысли, спохватилась и пригласила Майлза сесть. Спросила, что он будет пить – попросил холодный чай.
Пока она ходила на кухню, он разглядывал фотографии на телефонном столике. Одна, украшенная траурной ленточкой, стояла чуть впереди остальных. Светловолосая женщина на ней смотрела Малйзу прямо в глаза и чуть улыбалась.
- Скоро пообщаемся, мадам, - пробормотал он.
Вернулась Клер. Втиснула ему прямо в руку большой, божественно холодный стакан, где льдинки, постукивая, покачивались в светло-зеленом. Опустилась на диван напротив, молча смотря на Майлза глазами, которые были точь-в-точь как у женщины на фотографии.
- У вас всегда такая жара в Австралии? – невпопад спросил Майлз.
***
Да, в Австралии было изнуряющее жарко.
Клер нацепила солнечные очки в пол-лица (хотя, чтобы закрыть её маленькое личико, многого не надо было). Майлз решился спросить:
- Слушай, неужели все легко купились на историю о твоем чудесном воскрешении?
Они забрались в машину, сели (Клер – за руль), но оставили двери открытыми настежь, чтобы проветрился салон. Кондиционер не работал.
- То есть… ну, ты рассказала, будто отдала сына Кейт, думая, что скоро умрешь, но выжила, и…
Клер дернула плечом: не важно, мол, купились – и все.
- Мне жаль, - тихо сказал Майлз по прошествии нескольких секунд, во время которых они смотрели на людей, что сновали у кладбищенских ворот. Большинство из нихпришли в одиночку, но встречались пары. – Жаль, что твоя мама ничего не сказала…
- Она сказала, что любит меня. Нас. Аарона, тетю Линдси. – Клер глубоко, прерывисто вздохнула и стиснула запястье Майлза. Ладонь её была горячей и сухой. – Спасибо, что поговорил с ней, что согласился.
- Но она не ответила, где остальные. И вернутся ли…
- Значит, она не знала!
Клер отпустила его, оперлась локтями о свои острые коленки, потом опять откинулась на спинку сиденья. Что-то бурлило в ней, эмоции искали выхода. Она заговорила снова, словно обращаясь к себе самой:
- Да и почему же я решила, что она знает? Почему? Ладно, ладно. Может быть, дело не в этом, может, я просто должна была спросить тебя…
- Что?
- Майлз! – Клер всем корпусом развернулась к нему. Он чувствовал, как её взгляд прошивает его сквозь темные стекла очков. – Неужели ты ничего не помнишь? Как вы спаслись? Что с ними стало?
Он попытался отвечать как можно мягче:
- Клер, я ведь говорил. Нет, нет, и нет. Я понятия не имею, что все это значит. Может, нам промыли мозги, или… Я даже не уверен насчет собственных последних воспоминаний об Острове. Ты же говорила с Херли, и он сказал то же самое, так?
- Так, - сипло повторила она. – Так. Давай ехать.
***
По телефону с сыном она говорила ломающимся от нежности голосом - слушать было наслаждением, словно музыку. Хотя и неловко немного: будто вторгаешься в чужую жизнь совсем уж глубоко. С другой стороны, ничего же особенного: сплошные «мамочка тебя любит», «не скучай там», «скоро увидимся».
Удивительный мальчуган, судя по всему. Принял её как родную… то есть, она и ведь и так родная! Интересно, спрашивает ли Аарон о Кейт…
Клер опустила трубку на рычаг, подошла, встала рядом с ним, у окна.
- Ну, я пойду, наверно, - сказал Майлз тихо.
- Куда? В гостиницу поедешь, что ли? Не говори ерунды. Оставайся тут.
- Да нет, Клер, ни к чему это, правда, я…
- Что – «это»? Не говори ерунды, - повторила Клер. Больше он спорить не стал.
Рыжий сиднейский закат утекал за горизонт. Клер хотелось задать много вопросов, например, наибанальнейший: «Почему только вы с Хёрли?», ответа на который не было ни у кого. Вместо этого она тихо произнесла:
- А к Херли приходил Чарли…
- Хочешь спросить, не страшно ли нам с мертвецами общаться? – слегка усмехнулся Майлз. Внутренне он тут же одернул себя: идиот, что ты несешь, что на тебя нашло? Нет бы сказать что подобающее: осведомиться, скучает ли она по этому рокеру своему, к примеру, или…
- Я просто думаю: к нему приходили все, кроме тех… тех, кто остался. Значит, есть шанс, что они до сих пор живы. Ведь есть же, да?..
- Не знаю. Наверно. Надеюсь.
Клер посмотрела на него, омытая светом садящегося солнца.
- И, нет, я про мертвецов слышать не боюсь. Вы с ними разговариваете, а я с ними жила.
- Что ж, - ответил Майлз, - что ж. Вот и я жил среди них, можно сказать.
- Тоже отец? – негромко спросила Клер.
Он кивнул, потом спохватился: - Откуда ты…?
- Херли рассказал.
А. Ясно. Херли – это Херли, нельзя его винить. Да и было бы, в чем…
- Я тоже вот почти ничего не помню, - пробормотала Клер.
Майлз неловко коснулся её плеча. Она на секунду накрыла его руку своей, потом мягко отстранилась, отошла к двери, зажгла верхний свет (в комнате темнело).
- Постелю тебе на диване.
- А еще мне кажется, будто я перед тобой виноват, – выпалил Майлз. Клер замерла, потом обернулась.
- Я должен был тебя, наверно, тогда остановить. Я ведь видел, как ты уходила с отцом. Но я…
- Но так было нужно, Майлз! - удивленно сказала Клер. – Понимаешь? Ты не при… Ты абсолютно ни в чем не виноват!
Майлз не ответил. Но на душе стало легче.
…Ночью он слышал, как она плачет в своей комнате. Тихо-тихо, правда, - но все же.
Первый раз за эти сутки Клер дала волю слезам.
***
На часах 05.08, жидкий утренний свет. Майлз переминался у порога.
«Наверно, я просто не выспался, - думал он, - поэтому мне не хочется уезжать. Точнее, кажется, что не хочется. Точнее…»
Клер шагнула вперед, порывисто его обняла и прошептала:
- Спасибо. Ты помог мне. Ты правда мне очень помог.
…Ожидая такси внизу, он все поглядывал на её окна. Вспоминал, как сказал неуклюже напоследок: «Слушай, ну я загляну к вам еще? Увидимся при более радостных обстоятельствах…». Клер просто кивнула.
Ну и ладно.
***
- Так какую дату на камне-то выбивать, мисс?
Клер и Херли обменялись взглядами.
- Напишите: «1977 – 2009», - сказал Херли. Клер поддакнула: да, точно, так и напишите.
Служащая, щелкая жвачкой, сделала запись в бланке.
- Тела не будет, я так понимаю? – спросила она.
- Не будет, - ответила Клер.
… Клер и Херли вышли из похоронного бюро через двадцать минут. В небе клубились тучи: погода в Лос-Анджелесе стояла паршивая.
Никто не узнавал ни его, ни её. Истерия с Шестеркой Оушеаник давно канула в Лету, а об истории возвращением Херли никто и не знал, потому что у Хьюго Рейса было достаточно денег для замалчивания. Никто не знал о странном синем микроавтобусе, найденном в пригороде какой-то семейкой, собравшейся на воскресный пикник. В автобусе этом был только толстый кудрявый парень - без сознания, но целехонький. Кровь на водительском сидении точно не ему принадлежала. В больнице парень, придя в себя, спросил первым делом:
- А Майлз где?
- Кто? – переспросили у него. – Мы нашли только вас.
- Значит, не смог… - сказал парень и заплакал, словно ребенок.
Оклемался Херли довольно быстро, деятельность развернул активную. И автобуса, благодаря его стараниям, больше не существовало, и про то, чья кровь там была, никто не знал, и о том, откуда автобус вместе Херли вообще взялись – не спрашивали. Вот и сказочке конец. Почти.
Потому что потом Малйз пришел к Херли. В один прекрасный день. Херли даже не испугался, глядя из окна на то, как тот шагает по его дорожке.
А из разговора стало ясно, что Майлз знать не знает о том, что с ними произошло. «Все как в тумане, старик, - говорил он, морща лоб. – Ни фига не помню».
- Знаешь, Майлз… - сказал Херли, - вот у Клер то же самое. Ну… почти. Она же вернулась сюда… говорит, почти полтора года назад. Живет в Австралии с Аароном. И вообще не помнит, как ей удалось спастись, типа того. Только она ужасно переживает: пока её не было, у неё мама умерла. Здоровье слабое было, она типа в коме долго была до этого, потом очнулась, но сил маловато было. А еще Клер считает, что мама её может рассказать про то, где, ну… остальные, понимаешь? Ты б ей помог…
Когда Херли все это рассказывал, он почти не врал.
… Они с Клер спустились к пляжу. Клер сбросила натиравшие туфли и шла теперь по песку босиком.
Опустившись на скамейку под навесом, они какое-то время созерцали вспухающий предштормовой океан.
- Он не был похож на… - Клер осеклась, не смогла договорить, отчего-то. – Совсем не был.
- А никто из них не похож, - отозвался Херли. – А вообще, - неожиданно добавил он, - мы сделали все, что могли. Майлз же, вроде как, думал, будто перед тобой виноват, не остановил тебя, и все такое. А я… ну, мне надо было сказать ему спасибо, ведь он ценой собственной жизни меня вытащил, получается. Хоть я не помню ничего почти, но знаю… И вот я ему подсказал, чем он может тебе помочь, искупить… Надо было ему повидаться с тобой, короче. Получилось, наверно, да? Я про помощь. А остальные… они должны вернуться, обязательно, и живыми. Иначе это как-то совсем не здОрово, да?
- Да, - сказала Клер, - да, Херли. У меня через два часа самолет.
Fin
